-
1 утративший законную силу
иметь силу, оставаться в силе — to stand good
Русско-английский большой базовый словарь > утративший законную силу
-
2 не имеющий силы
null and void словосочетание:null and void (не имеющий силы, потерявший законную силу)имя прилагательное: -
3 потерявший законную силу
Русско-английский синонимический словарь > потерявший законную силу
-
4 недействительный
недействительный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недействительный
-
5 ничтожный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ничтожный
-
6 делать ничтожным
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать ничтожным
-
7 ничтожная сделка
void transaction, null and void dealBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ничтожная сделка
-
8 недействительный бюллетень
Русско-английский политический словарь > недействительный бюллетень
-
9 не имеющий силы
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > не имеющий силы
-
10 не имеющий законной силы
Русско-английский словарь по проведению совещаний > не имеющий законной силы
-
11 аннулироваться, стать недействительным
Business: become null and voidУниверсальный русско-английский словарь > аннулироваться, стать недействительным
-
12 имеющий законной силы
General subject: null and voidУниверсальный русско-английский словарь > имеющий законной силы
-
13 не имеющий законной сили или утративший её
Diplomatic term: null and voidУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий законной сили или утративший её
-
14 объявлять о признании недействительным
Business: declare null and voidУниверсальный русско-английский словарь > объявлять о признании недействительным
-
15 объявлять об аннулировании
Business: declare null and voidУниверсальный русско-английский словарь > объявлять об аннулировании
-
16 объявлять об отсутствии законной силы
Business: declare null and voidУниверсальный русско-английский словарь > объявлять об отсутствии законной силы
-
17 объявлять об утрате законной силы
Business: declare null and voidУниверсальный русско-английский словарь > объявлять об утрате законной силы
-
18 недействительный
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > недействительный
-
19 недействительный бюллетень
ballot paper null and voidРусско-английский справочник переводчика-международника > недействительный бюллетень
-
20 считать недействительным
consider as null and voidРусско-английский справочник переводчика-международника > считать недействительным
См. также в других словарях:
null and void — ˌnull and ˈvoid adjective [not before a noun] LAW a contract, agreement etc that is null and void has no effect because it is against the law: • The judge declared this agreement null and void because it contravened an earlier ruling of the… … Financial and business terms
null and void — {adj.} Not worth anything; no longer valid. * /Both the seller and the buyer agreed to forget about their previous contract and to consider it null and void./ … Dictionary of American idioms
null and void — {adj.} Not worth anything; no longer valid. * /Both the seller and the buyer agreed to forget about their previous contract and to consider it null and void./ … Dictionary of American idioms
null and void — If something s null and void, it is invalid or is no longer applicable … The small dictionary of idiomes
null and void — I adjective abolished, abrogated, annulled, canceled, defeated, defunct, disannulled, disestablished, effectless, extinct, extinguished, forceless, impotent, ineffective, ineffectual, inefficacious, inoperative, invalid, negated, no longer law,… … Law dictionary
null and void — adjective : having no force, binding power, or validity : utterly invalid * * * null and void 1. Without legal force 2. Not valid or binding • • • Main Entry: ↑null * * * null and void legal phrase with no le … Useful english dictionary
null and void — Naught; of no validity or effect. Usually coupled with the word void; as null and void. The words null and void, when used in a contract or statute are often construed as meaning voidable. Burns Mortg. Co. v. Schwartz, C.C.A.N.J., 72 F.2d 991,… … Black's law dictionary
Null and Void Ordinance — The Null and Void Ordinance was an Ordinance passed by the Parliament of England on 20 August 1647. On the 26 July 1647 demonstrators had invaded Parliament forcing Independent MPs and the Speaker to flee from Westminster. On 20 August, Oliver… … Wikipedia
null and void — If something s null and void, it is invalid or is no longer applicable. (Dorking School Dictionary) *** Something which is null and void has no legal force or is invalid. The contract was declared null and void … English Idioms & idiomatic expressions
null\ and\ void — adj Not worth anything; no longer valid. Both the seller and the buyer agreed to forget about their previous contract and to consider it null and void … Словарь американских идиом
null and void — adjective law having no legal effect; invalid 1 (1): The contract was declared null and void … Longman dictionary of contemporary English